한국어 번역
Korean sermons, live in English. And English, live in Korean.
For Korean churches reaching an English-speaking next generation, and for churches welcoming Korean speakers. Captions on phones and screens, and audio translation in either direction.
Churches using CaptionKit for Korean
Both directions
Translate to and from Korean
CaptionKit listens to whoever is speaking and translates live. Pick the language your pastor preaches in, then the languages your congregation reads and listens in.
Korean → English
One service for your Korean and English ministries
Your senior pastor preaches in Korean. Second-generation members, spouses and visitors read and hear every word in English, so families can worship in the same room instead of splitting into separate services.
Churches in Korea use the same setup to welcome international students, migrant workers and visitors.
English → Korean
Bring Korean speakers into your English service
Parents and grandparents follow the sermon in Korean on their phone, on your screens, or as audio through their headphones, without a volunteer interpreter or a separate room.
Built for the whole family
Grandparents read in Korean. Their grandkids can read in English.
Each person picks their own language on their own phone. Add more languages, like Chinese, Spanish or Japanese, for the rest of your community, all from one service.
Captions stream to the screens in your sanctuary too, as lower thirds in ProPresenter, OBS or vMix.
Grace is not something we earn by working harder or being good enough.
It's a gift God freely gives to every one of us, whatever our story.
And when we truly receive that gift, it changes the way we
First Church
Live now
Everyone reads along in Korean
One QR code serves the whole room. Each person opens it, chooses Korean and follows the sermon on their own phone, in the browser or the free iOS and Android apps. No account needed.
The same captions can go on your screens as lower thirds in ProPresenter, OBS or vMix.
How live translation worksFirst Church
Live now
Or listen in Korean
Audio translation reads the sermon aloud in Korean, so people listen through their own headphones, with no receivers or headsets to hand out. Tap any sentence to jump the audio there.
Listen
Options
Theme
Language
Questions
Can we preach in Korean and caption in English?
Yes. Set Korean as the spoken language and add English (and any other languages) as translations. CaptionKit transcribes the Korean sermon and translates it live.
Can our Korean Ministry and English Ministry worship together?
Many Korean churches use CaptionKit this way. The pastor preaches in Korean while English speakers read along in English on their phones or on the screens, or the other way around for an English service with Korean speakers in the room.
Is there Korean audio translation?
Yes. Add Korean (or English) as an audio translation and people listen through their own headphones on the free iOS and Android apps or in the browser.
Is the CaptionKit dashboard in Korean?
The dashboard your media team uses to run the service is in English today. Everything your congregation sees and hears can be in Korean.
Do congregation members need an account?
No. They scan a QR code or open your caption link. No sign-up, and no charge per viewer.
