Traducción al español
Every sermon, live in Spanish
Welcome Spanish-speaking families into your English service with captions on their phones, captions on your screens and the sermon in their ears. Or preach in Spanish and reach the English speakers in the room.
Churches using CaptionKit for Spanish
Both directions
Translate to and from Spanish
CaptionKit listens to whoever is speaking and translates live. Pick the language your pastor preaches in, then the languages your congregation reads and listens in.
English → Spanish
Include the Spanish speakers already in your seats
Grandparents, new arrivals, the parents of kids in your youth group. They follow every word of the sermon in Spanish while sitting with their families, instead of in a separate room or with a volunteer whispering beside them.
Spanish → English
Reach the next generation and your visitors
Preach in Spanish and caption in English for second-generation kids, spouses and guests who don't speak Spanish. Add any of over 200 languages for the rest of your community.
English and Spanish in the same service
If your pastor switches languages, or preaches with an interpreter on stage, choose the English & Spanish (Bilingual) input. CaptionKit follows whoever is speaking, so both halves of the room can read along.
Latin American and European Spanish are both available for captions and audio.
Let's pray together.
Vamos a orar juntos.
Lord, thank you for this family
First Church
Live now
Everyone reads along in Spanish
One QR code serves the whole room. Each person opens it, chooses Spanish and follows the sermon on their own phone, in the browser or the free iOS and Android apps. No account needed.
The same captions can go on your screens as lower thirds in ProPresenter, OBS or vMix.
How live translation worksFirst Church
Live now
Or listen in Spanish
Audio translation reads the sermon aloud in Spanish, so people listen through their own headphones, with no receivers or headsets to hand out. Tap any sentence to jump the audio there.
Listen
Options
Theme
Language
“A bilingual staff member gave it a test run and was surprised by how incredibly accurate the translation was. We announced it to the whole church and it was an immediate hit. Your service may have just single-handedly moved our Spanish-speaking ministry to the next level.”
First Baptist Highlands
Questions
Latin American or European Spanish?
Both. Choose Spanish (Latin America) or European Spanish for captions and audio, or offer both at once if your congregation is mixed.
Our services switch between English and Spanish. Will that work?
Yes. Choose the English & Spanish (Bilingual) input and CaptionKit follows the speaker as they switch, so a bilingual service or a pastor with an interpreter on stage is captioned in both.
Do people need to download an app?
No. Display a QR code and people read along in their browser, with no account. The free iOS and Android apps add adjustable text size and audio that keeps playing with the screen locked.
Can people listen instead of reading?
Yes. Add Spanish as an audio translation and people hear the sermon read aloud in Spanish through their own headphones.
How much does it cost?
Plans are priced by caption hours and languages, and start with 4 free hours with no credit card. See the pricing page for your exact monthly price.
